pátek 30. května 2014

Give people your live, don't give them your 'like'

So look up from your phone ... shut down those displays.
We have a final act existence ... a set number of days.
Don't waste your life getting caught in the net ... because when the end comes, nothing's worse than regret.
I'm guilty too of being part of this machine ... this digital world, we are heard but not seen. 
___________________________________________________________________________

Takže zvedněte oči od svých telefonů ... vypněte ty displeje.
Jsme tady jen dočasně ... na určitý počet dní.
Proč plýtvat časem chycením se do sítě ... pak, když přijde konec, to nejhorší je lítost.
I já se cítím vinný, protože jsem součástí té mašinérie ... digitálního světa, kde jsme viděni, ale ne slyšeni.

úterý 27. května 2014

Festival středomořských chutí a vůní

"Léto už se nám pomalu opět blíží a s ním i středomořské trhy plné dobrého jídla, pití, zábavy, přátelské atmosféry, hudby a snad i slunečného počasí.

V letošním roce s naším festivalem zavítáme hned do třech českých měst, a to Brna, Plzně a dvakrát do Prahy. V Brně nás uvítá Náměstí Svobody od 15. do 18. května, v Plzni pak Náměstí Republiky 30. a 31. května a v Praze rovněž a hned dvakrát Náměstí Republiky od 12. do 15. června a od 11. do 14. září.

Brněnský trh představí celkem 20 stánků s typickým bistrem, v Plzni 15 stánků a v Praze pak stánků 24. Těšit se můžete na francouzské šneky, palačinky či sýry, italské čerstvé těstoviny, portugalská vína, španělské tapas, řecké olivy či čerstvé ryby přímo z grilu – zkrátka všechny chutě a vůně Středomoří!

K podtržení letní atmosféry je jako vždy připraven každodenní hudební program plný jazzových, latinskoamerických a tanečních tónů."